-
1 амбразура горелки
машиностр. burner throatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > амбразура горелки
-
2 амбразура горелки
Англо-русский словарь технических терминов > амбразура горелки
-
3 огнеупорная амбразура
Англо-русский словарь технических терминов > огнеупорная амбразура
-
4 burner arch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burner arch
-
5 burner arch
-
6 burner throat
-
7 burner arch
-
8 burner throat
-
9 burner arch of a boiler furnace
амбразура горелки топки котла
Отверстие в стене топки, в которое вставляется выходная часть горелки.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner arch of a boiler furnace
-
10 burner throat
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner throat
-
11 ouverture du brûleur
амбразура горелки; устье горелкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture du brûleur
-
12 ouvreau de passage de la flamme
амбразура горелки; устье горелкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > ouvreau de passage de la flamme
-
13 ejector-type burner arch of a boiler furnace
эжекционная амбразура горелки топки котла
Амбразура, в которой пылеугольная смесь подсасывается вторичным воздухом.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ejector-type burner arch of a boiler furnace
-
14 throat
- узкий проход
- наименьшая толщина сварного шва (св.)
- короткая соединительная часть трубопровода
- короткая соединительная часть (в трубопроводе)
- амбразура горелки
короткая соединительная часть (в трубопроводе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
короткая соединительная часть трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
наименьшая толщина сварного шва (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throat
-
15 burner arch
1) Техника: амбразура горелки2) Металлургия: амбразура -
16 water-cooled throat
водоохлаждаемая амбразура
(горелки топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-cooled throat
-
17 sortie du brûleur
устье горелки; амбразура горелкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > sortie du brûleur
-
18 ouverture du brûleur
сущ.тех. амбразура горелки, устье горелкиФранцузско-русский универсальный словарь > ouverture du brûleur
-
19 ouvreau de passage de la flamme
сущ.тех. амбразура горелки, устье горелкиФранцузско-русский универсальный словарь > ouvreau de passage de la flamme
-
20 sortie du brûleur
Французско-русский универсальный словарь > sortie du brûleur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
амбразура горелки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throatburner throat … Справочник технического переводчика
амбразура горелки топки котла — Отверстие в стене топки, в которое вставляется выходная часть горелки. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner arch of a boiler furnace … Справочник технического переводчика
эжекционная амбразура горелки топки котла — Амбразура, в которой пылеугольная смесь подсасывается вторичным воздухом. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ejector type burner arch of a boiler furnace … Справочник технического переводчика
водоохлаждаемая амбразура — (горелки топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water cooled throat … Справочник технического переводчика